Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
analyzátor ndir
ndir analyser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vzorky vydechovaného vzduchu ve 100 ml dechových váčcích jsou analyzovány metodou nedisperzní infračervené spektrometrie (ndir).
the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).
analyzátor oxidu uhelnatého a oxidu uhličitého musí být typu ndir (nedisperzní analyzátor s absorpcí v infračerveném pásmu).
the carbon monoxide and carbon dioxide analyzers must be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type.
je-li to třeba, seřídí se analyzátor ndir, a optimalizuje se plamen u analyzátoru hfid (bod 1.8.1).
the ndir analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the hfid analyser shall be optimised (section 1.8.1).