Sie suchten nach: neangažovaností (Tschechisch - Englisch)

pane ministerský předsedo, domníváte se, že se vojenská ochranná opatření obsažená v lisabonské smlouvě slučují s vaší vojenskou neangažovaností?
prime minister, do you think that the military safeguards contained in the treaty of lisbon are compatible with your military non-alliance?

b) republika malta , sestávající pouze z pozemků v centru středozemního moře a s populací pouhých 400.000 , tvrdit hned v prvním článku o své ústavy , aby byl neutrální stát aktivně usiluje o mír, bezpečnost a sociální pokrok mezi všemi národy dodržováním politiky neangažovanosti a odmítá podílet se na vojenské aliance , je vystaven z evropské unie smlouvy o přistoupení v roce 2003 , sledovat všechny politiky, zákony , směrnice a rozhodnutí vycházející z orgánů evropské unie a dodržovat pro všechny smlouvy uzavřené mezi evropskou unií, a tím ztrácet naši svobodu , nezávislost, svrchovanost a neutrální stav.
b) the republic of malta, comprising only of land in the centre of the mediterranean sea and with a population of only 400,000, professing in the very first article of its constitution to be a neutral state actively pursuing peace, security and social progress among all nations by adhering to a policy of non-alignment and refusing to participate in any military alliance, is subjected by the european union accession treaty, 2003, to follow all the policies, laws, directives and decisions emanating from the european union institutions and to adhere to all the treaties entered into by the european union, thereby forfeiting our freedom, independence, sovereignty and neutral status.