Sie suchten nach: nebyl uveden (Tschechisch - Englisch)

nebyl uveden žádný příkaz.
no command specified.

dosud nebyl uveden na trh, nebo
has not been placed on the market; or

právní základ opatření 6 a 7 nebyl uveden;
the legal basis for measures 6 and 7 had not been given.

tento systém odškodnění zatím nebyl uveden do praxe.
this system of remuneration has not yet been put into practice.

komise opět poznamenala, že nebyl uveden žádný údaj o načasování.
again the commission observed that there was no indication whatsoever on timing.

2.3.6 takový přístup dosud nebyl uveden do praxe.
2.3.6 at this very moment such an approach has not yet come into practice.

nebyl uveden žádný dostatečný důvod, který by vysvětlil, proč:
no adequate explanation has been given in order to justify why:

vznikla řada problémů a zpoždění, takže nový systém dosud nebyl uveden do provozu.
there have been numerous problems and delays, meaning that the new system has still not begun operation.

jelikož nebyl uveden žádný právní základ, hodnotila komise granty předběžně jako nové podpory.
since no legal basis was invoked, the commission provisionally regarded them as new aid.

jelikož nebyl uveden žádný právní základ, hodnotila komise tyto granty předběžně jako nové podpory.
since no legal basis was invoked, the commission provisionally regarded them as new aid.

skutečně udaný tepelný výkon nebyl uveden správně a neodpovídal dalším charakteristikám, jako je hmotnost a rozměry.
the thermal output actually reported was not correct and did not correspond to other specifications, such as weight and dimensions.

podobně by konečné podmínky neměly obsahovat žádný nový popis platebních podmínek, který nebyl uveden v základním prospektu.
accordingly, the final terms should not include any new description of any new payment conditions which was not included in the base prospectus.

„novým závodem“ závod, který je nově vystavěn nebo který dosud nebyl uveden do provozu;
'new establishment' means an establishment that is newly constructed or has yet to enter into operation;

ostatní třetí země, které nebyly uvedeny výše
other third countries not mentioned above