Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bílkovina v moči (proteinurie)
protein in the urine (proteinuria)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadbytek bílkovin v moči (proteinurie) ruptura sleziny
excess protein in the urine (proteinuria) rupture of the spleen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moči může ukazovat na přítomnost bílkovin v moči (proteinurie).
the urinalysis may show the presence of protein in the urine (proteinuria).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krev v moči (moč je růžové nebo červené barvy)
blood in the urine (urine is pink or red-colored)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nález bakterií v moči negativní
bacteria nos urine no organism observed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
celkové množství nezměněného dexrazoxanu nalezeného v moči je 60 %.
total urinary recovery of unchanged dexrazoxane is 34-60 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nález bakterií nos v moči negativní
bacteria nos urine no organism observed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
radioaktivita v moči je přítomna ve formě polárních metabolitů florbetapiru-(18f).
radioactivity in urine is present as polar metabolites of florbetapir (18f).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozitivní nález proteinů v moči (> 1+) x
urinary protein positive (> 1+)×
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nefrolitiáza, abnormální nález v moči, albuminurie, hyperkalciurie, hyperurikemie
in hiv-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (cart), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nespecifické abnormální nálezy v ejakulátu
semen abnormal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nálezy v dnešním rentgenovém vyšetření: …
findings in today’s x-rays examination: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: