Sie suchten nach: nelehký (Tschechisch - Englisch)

nelehký úděl romů
the plight of the roma

evropu čeká nelehký úkol.
europe faces a daunting task.

je to vskutku nelehký úkol.
this is a formidable task, indeed.

měla hrozné nohy a ruce nelehký.
she had terrible feet and formidable hands.

Úkol skupiny na vysoké úrovni je nelehký.
the task of the high level group is formidable.

mladý pán bude nelehký soupeř v budoucích soutěžích.
the young master will be a formidable opponent in future contests.

připadal si prý pro tento nelehký úkol již příliš starý.
he said he felt too old for this demanding task.

pákistán dnes stojí na křižovatce a čeká ho nelehký okamžik pravdy.
pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.

odpovědí na tyto závažné otázky je nelehký úkol pro společnou zahraniční politiku eu.
finding an answer to these serious questions is a challenging task for the common foreign policy of the eu.

byl to proces nelehký, protože mé myšlení bylo strháváno stále ke složitému vyjadřování.
this was a laborious process, as my mindset continued to drag me towards complex expression.

ale lefschetz musel překonat mnohem víc překážek v jeho nelehký život, než banda úzkostlivý wasp snobi.
but lefschetz had overcome far more formidable obstacles in his life than a bunch of prissy wasp snobs.

tak naprosto opačné dojmy jen ilustrují nelehký vztah mezi armádou a často odměřenou, někdy oslavující americkou veřejností.
the starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring american public.

nelehký úkol provádět opatření k oddělování produkce geneticky modifikovaných a geneticky nemodifikovaných plodin byl svěřen pěstitelům geneticky modifikovaných plodin.
the onus of implementing segregation measures between gm and non-gm crop production has generally been placed on gm crop growers.

ale nelehké to měly i modelky-profesionálky.
ale nelehké to měly i modelky-profesionálky.