Sie suchten nach: nemutovaného (Tschechisch - Englisch)

vyšetření exprese nemutovaného kras by mělo být provedeno v laboratoři s odpovídajícími zkušenostmi a používající validovanou metodu.
detection of non-mutated kras expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.

léčba by měla být zahájena teprve na základě vyšetření přítomnosti nemutovaného genu kras, přičemž toto vyšetření musí provést zkušená laboratoř pomocí spolehlivé metody.
it should only be started once detection of non-mutated kras has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.

všichni pacienti kromě jednoho dostávali bevacizumab a všichni pacienti kromě dvou s nádory nemutovaného (wild type) onkogenu kras dostávali panitumumab nebo cetuximab.
all but 1 patient received bevacizumab, and all but 2 patients with kras wild type tumours received panitumumab or cetuximab.

4.6.3 všeobecné prahové hodnoty pro sadbu se musí pro biologické zemědělství pohybovat na mezi detekce (akce č.12). podle názoru výboru má mez detekce jako prahová hodnota platit i pro konvenční geneticky nemutovanou sadbu. jinak by hrozila rychle rostoucí zátěž i u biologických výrobků s částmi gmo, která by ohrozila zásady biologického zemědělství v evropě. kvůli rozsáhlým zemědělským plochám na národních hranicích uvnitř eu a svobodné přepravě zboží je i zde žádoucí harmonizace.
4.6.3 the general thresholds for seed in organic farming must be the detection limit (action 12). in the committee's opinion, the detection limit should also be the threshold for conventional non-gmo seed. otherwise, it is to be feared that the presence of gmo components in organic products, too, might rise rapidly, thereby jeopardising the foundations on which organic farming in europe is based. because of the free movement of goods and the presence of vast areas of agricultural land on both sides of national borders within the eu, harmonisation is necessary here, too.