Sie suchten nach: nepřezkoumatelné (Tschechisch - Englisch)

její členové ale přidělovali body jednotlivým projektům bez jediného slova odůvodnění. hodnocení tak bylo subjektivní a fakticky nepřezkoumatelné.
members of the committee gave points to individual projects without explanations and it was not possible to review the appraisal processes.

podle jejich názoru nejsou neposkytnuté nebo nepřezkoumatelné údaje samy o sobě důkazem obcházení a komise neprokázala prostřednictvím skutečných důkazů, že by k obcházení docházelo.
in their view, undisclosed and unverifiable data does not, of itself, consitute a proof of circumvention and according to them, the commission had not demonstrated, on the basis of on positive evidence, that circumvention was taking place.

nejvyšší správní soud se rovněž ztotožnil směstským soudem vpraze vtom, že napadené rozhodnutí ministra je nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů, čímž byl dán důvod pro jeho zrušení.
the supreme administrative court further agreed that the minister’s contested decision was unreviewable due to the lack of grounds which constitute the grounds for the dismissal thereof.

ostatní výtky, kromě těch, které jsou uvedeny v první části čtvrtého žalobního důvodu, jež shledal nepřezkoumatelnými, zamítl.
it rejected all other complaints except those in the first part of the fourth plea which it considered it was not able to examine.