Sie suchten nach: nepřijímali (Tschechisch - Englisch)

příliš často se stává, že při půstu se zaměříme pouze na to, abychom nepřijímali potravu.
too often, the focus of fasting is on the lack of food. instead, the purpose of fasting should be to take your eyes off the things of this world to focus completely on god.

při plnění svých regulačních úkolů nevyhledávali ani nepřijímali přímé pokyny od vlády nebo jiného veřejnoprávního nebo soukromoprávního subjektu.
do not seek or take direct instructions from any government or other public or private entity when carrying out the regulatory tasks.

současná globální hospodářská recese není důvodem pro to, abychom nepřijímali žádná opatření, ale je to naopak příležitost k průlomu.
the present global economic recession is no reason for failing to take action, but on the contrary, it is an opportunity for a breakthrough.

1.14 evropská komise může podpořit ochranu rozmanitosti nabídky finančních, bankovních a pojišťovacích služeb tím, že zajistí, aby členské státy nepřijímaly opatření, která by narušila hospodářskou soutěž.
1.14 by ensuring that member states do not adopt measures that would distort competition, the european commission can help protect diversity in the supply of financial, banking and insurance services.