Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nepřinesl ani jedno.
he has brought neither.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepřinesl s sebou děti
not bring children with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zde konvent očekávaný pokrok nepřinesl.
the convention has not brought the progress hoped for by some onthis point.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepřinesl proto všechny očekávané výsledky.
it therefore failed to have all the anticipated effects the firstyear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žádný z nich nepřinesl očekávané výsledky.
they have not had the expected result.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doposud však nepřinesl téměř žádné konkrétní výsledky.
so far, however, it has produced few concrete results.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poté byla provedena volba, jejíž výsledek nepřinesl překvapení.
then we proceeded with theelection, and theresult was no surprise to anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepřinesl totiž žádné finanční zvýhodnění pro sfmi-chronopost.
it did not entail any cash advantage for sfmi-chronopost.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestliže ministerstvo cenné papíry nepřeplatí, plán by úlevu nepřinesl.
unless the treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poté proběhl vnitřní dialog, který bohužel zatím nepřinesl konečný výsledek.
internal dialogue did take place later on, but has, regrettably, not yet produced a final outcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
střednědobý přezkum nepřinesl z hlediska finanční životaschopnosti tohoto odvětví žádné zlepšení.
the mid-term review did not bring any improvement to the financial viability of this sector.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podání vyšší dávky (60 mikrogramů) týdně nepřineslo další výhody.
no additional benefit has been shown by administering a higher dose (60 micrograms) once a week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: