Google fragen

Sie suchten nach: neperliva (Tschechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Englisch

Info

Tschechisch

Neperliva

Englisch

beautiful birthday

Letzte Aktualisierung: 2019-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Neperliva

Englisch

gently still

Letzte Aktualisierung: 2019-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

0,2 l Bonaqua (Neperlivá, Jemně perlivá, Perlivá) 30,-

Englisch

0,2 l Bonaqua (Still, Lightly Carbonated, Sparkling) 30,-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Aquila0,75l neperlivá 89,-

Englisch

Aquila0,75l still 89,-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Bonaqua neperlivá, ohne Gas, non-carbonated 25 30,-

Englisch

Bonaqua neperlivá, ohne Gas, non-carbonated 25 30,-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Gasteinerperlivá, neperlivá 0,33l/0,75l 59,-/105,-

Englisch

Gasteiner sparkling,still 0,33l/0,75l 59,-/105,-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jedná se o podání léků a infuzí před operací (zklidnění pacienta, prevence alergické reakce, úprava chronické medikace pacienta atd.), pitný a dietní režim před výkonem (pokud situace nevyžaduje jinak, pacient může den před výkonem do půlnoci přijímat stravu, důležitý je dostatečný přívod tekutin, v den plánované operace pacient lační, přijímat tekutiny může nejpozději do šesti hodin před operací, nejlépe čaj nebo neperlivou vodu).

Englisch

It involves the administration of medicines and infusions before the operation (to calm the patient, prevent allergic reactions, treat chronic medication on the part of the patient, etc.), a fluid and dietary regime before the procedure (Unless otherwise called for, the patient may eat until midnight on the day before the operation, but it is important to have sufficient fluid intake. On the day of the operation, the patient should not eat and drink fluids only until 6 AM before the operation, preferably tea or non-carbonated water).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Kromě této příchutě se sortiment minerální vody rozšiřuje o novou příchuť neperlivé minerální vody – jablko a višňový květ.

Englisch

Besides this flavour, the range of mineral water is expanded by apple and sour cherry flower flavour of still mineral water. Lucie Bíla again took part in selection of these flavours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Minerální složení neperlivé, nízkosodové pramenité vody Przerzeczyn Zdroj (Lázně).

Englisch

The mineral composition of the still, low-sodium mineral water Przerzeczyn Zdrój.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Můžeme poskytnout džus a perlivou či neperlivou vodu, případně džbány s vodou z kohoutku.

Englisch

We can supply juice as well as sparkling and still bottled water, or a carafe with tap water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

V oblasti marketingu jsme se soustředili zejména na nový tvar láhve, kde se nám při úspoře 10% PET gramáže podařilo docílit lepšího držení v ruce, a zabránit tak její deformaci při pití. S marketingem nám významně pomáhá i zpěvačka Lucie Bílá, která se stala tváří Ondrášovky. Ve spolupráci s ní jsme vyvinuli nejen nové příchutě pro perlivé minerální vody, ale poprvé i pro neperlivé minerální vody, a to například: bylinkami ochucená hruška a meduňka, rybíz nebo jablko a višňový květ.

Englisch

In terms of marketing we concentrated on new bottle design, where we managed to improve holding of the bottle in hand while avoiding bottle deformation and at the same time we lowered the PET weight by 10%. We took advantage of Lucie Bíla who has been helping us with promotion, by becoming the face of Ondrášovka. Also thanks to cooperation with her, we developed not only new flavours for sparkling mineral waters, but also for the first for still mineral waters such as herbs with pear and lemon balm, currant or apple with cherry flower. This made us the leader in bringing new flavours to the market in the region of Czech Republic and Slovakia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

perlivá, neperlivá 0,33 l 45 Kč

Englisch

sparkling mineral water, non sparkling mineral water 0,33 l 45 CZK

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Čistá voda je samozřejmě skvělá. Můžeš zkusit vodu z vodovodu nebo minerálku, neochucenou nebo ochucenou, perlivou i neperlivou.

Englisch

Plain water is great of course; you can try tap water or mineral water, plain or flavoured, sparkling or non-sparkling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

často dávají dítě pít neperlivé minerální vody. Tímto způsobem můžete chránit před dehydratací.

Englisch

often give child to drink non-carbonated mineral water. In this way you will protect them from dehydration.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jestliže nemůžete tablety polykat celé, můžete je rozpustit ve sklenici neperlivé nebo minerální vody nebo v jablečném džusu.

Englisch

If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Jestliže nemůžete tablety polykat celé, můžete je rozpustit ve sklenici neperlivé vody nebo v jablečném džusu.

Englisch

If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still water or apple juice:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

K přípravě perorální suspenze používejte pouze vodu (pitnou vodu z vodovodu nebo neperlivou balenou vodu).

Englisch

Only use water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water) to prepare the oral suspension.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Naplňte malou sklenici vodou (pitná voda z vodovodu nebo neperlivá balená voda).

Englisch

Fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Pacientům (dětem), kteří nemohou polykat celé tobolky, je možné naředit celý obsah tobolky ve sklenici neperlivé vody nebo v jablečném džusu.

Englisch

For patients unable to swallow the capsules (e.g. paediatric patients), their content may be dispersed in a glass of still mineral water or apple juice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Pacientům, kteří nemohou polykat celé potahované tablety je možné tablety rozpustit ve sklenici neperlivé vody nebo jablečného džusu.

Englisch

For patients unable to swallow the film-coated tablets, the tablets may be dispersed in a glass of still water or apple juice.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK