Sie suchten nach: neprojevilo (Tschechisch - Englisch)

v tomto okamžiku se ani neprojevilo zvýhodnění společnosti mol.
in this respect, mol received the standard treatment and was not put at a disadvantage.

to se nikdy neprojevilo tak jasně jako při posledních volbách.
never was this fact more striking than in the late election.

v žádné jiné zemi se tak nápadně neprojevilo nepřátelství vůči kristu.
in no land had the spirit of enmity against christ been more strikingly displayed.

neprojevilo se to však ve zlepšení poměru žen a mužů ve vědeckých povoláních.
this has not, however, resulted in an improvement in the ratio of women to men in the sciences.

bnfl také zdůrazňuje, že se to neprojevilo v rozhovorech mezi be a vládou uk.
bnfl also stresses that it had no involvement in the discussions between be and the uk government.

dramatické rozšíření léčby metadonem v evropě se neprojevilo v paralelním nárůstu úmrtí souvisejících s metadonem.
the dramatic expansion of methadone treatment in europe has not been reflected in a parallel rise of methadonerelated deaths.

na státním dluhu obou zemí se to však prakticky neprojevilo, což může znamenat jediné: masivní mrhání prostředky.
but it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing: massive squandering.

zlepšení na trhu práce se nadto ještě neprojevilo poklesem ukazatelů chudoby, které zůstávají mezi nejvyššími v eu.
besides, the improvement in the labour market has not yet translated in a reduction of poverty indicators, which remain among the highest in the eu.

nejvyšší dávka použitá v klinických studiích byla 6 mg, ale tato dávka se neprojevila vyšším účinkem.
the highest dose used in clinical trials was 6 mg but this dose does not add any further benefit in terms of efficacy.