Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nesouhlasíte se mnou, pane solano?
do you not agree with me, mr solana?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na výslech, pokud nesouhlasíte se svým předáním
to a hearing if you do not agree to surrender
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud s tímto rozhodnutím nesouhlasíte, můžete,
if you do not agree with this decision, you may,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existuje nějaká oblast, v níž s ním nesouhlasíte?
it was an actual riddle though? there’s an answer to the riddle?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud s novými sazbami nesouhlasíte, hovor neuskutečňujte.
if you do not accept the new rates, do not make your call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte s rozhodnutím tohoto soudu, můžete se
in any event, the social security organisations will tell you how to proceed and what the time limits for appeal are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte s přijatým rozhodnutím, můžete se odvolat.
if you do not agree with the decision or decisions taken, you may appeal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co dělat, pokud nesouhlasíte s rozhodnutím příslušné instituce?
what should you do if you do not agree with a decision by an insurance institution ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- samozřejmě, psaní; - bylo to líný odporují nebo nesouhlasíte.
- of course, writing; - it was a lazy contradict or disagree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepoužívejte tyto stránky, pokud nesouhlasíte se všemi následujícími podmínkami.
by accessing, viewing and using the kmg website you accept these terms and conditions in full. if you disagree with any part of these terms and conditions, do not use our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud s jeho rozhodnutím nesouhlasíte, můžete věc předložit soudnímu dvoru.
if you disagree with his decision, you may take the matter to the court of justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uveďte, do jaké míry souhlasíte nebo nesouhlasíte s každým z následujících výroků.
please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte se svým předáním, máte právo na slyšení před justičním orgánem.
if you do not consent to your surrender, you have the right to be heard by a judicial authority.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte s těmito změnami, neměli byste nadále používat tyto stránky.
if you use the site after a2btransfers.com and golfbookersdirect.com has published and notified you of the changes, you agree to be bound by those changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte být vázán tou / eula nesmíte užívat nebo přistupovat našich služeb.
if you do not agree to be bound by the tou/eula, you may not use or access our services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte s podmínkami této smlouvy, nesmíte software instalovat, kopírovat ani používat.
if you do not agree to the terms of this agreement, you are not allowed to install, copy even use the software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte se závazkem těchto podmínek či je odmítáte dodržovat, prosím nevstupujte na tyto stránky.
if you do not agree to be bound by and comply with these terms of use, please do not access or use this site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestli nesouhlasíte s těmito pravidly a podmínkami, není vám dovoleno používat ani dále šířit tento software.
if you do not agree to these terms and conditions, you are not permitted to use or further distribute this software.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud nesouhlasíte s rozhodnutím, které vám je oznámeno prostřednictvím tohoto dokumentu, můžete se proti němu odvolat.
if you disagree with the decision which is notified to you by this document, you may appeal against it.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud s přijetím podmínek používání nesouhlasíte a nechcete být jimi vázáni, účet si prosím neotvírejte nebo nepokračujte v jeho používání.
if you do not agree to accept and be bound by the terms of use please do not open an account, and/or continue to use your account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: