Sie suchten nach: nespremenjenih (Tschechisch - Englisch)

po predvidevanjih služb komisije bi primanjkljaj ob nespremenjenih politikah znašal 3,7 % bdp leta 2006 in 3,3 % leta 2007.
on a no-policy-change basis, the commission services' forecast projected the deficit at 3,7 % and 3,3 % of gdp in 2006 and 2007 respectively.

(95) zato uvodna izjava 125 začasne uredbe pojasnjuje, da so se zaradi zmanjšanja obsega proizvodnje ob nespremenjenih zmogljivostih stroški na enoto industrije skupnosti zvišali za 5 %.
(95) thus, recital 125 of the provisional regulation explains that unit costs of the community industry increased by 5 % due to a decrease in production volume by stable capacities.

(84) na podlagi zgoraj navedenega je možno sklepati, da bo pri nespremenjenih dejavnikih padec proizvodnje lososa v Čilu za 3 do 5 % v letu 2007, povezan z izbruhom bolezni, prispeval k omejitvi globalne rasti ponudbe v letu 2008, za norveške proizvajalce pa se bodo tako odprle možnosti na trgih, kot so japonska, združene države in ostali nastajajoči trgi, na katerih imajo čilski proizvajalci znaten tržni delež.
(84) on the basis of the above, it is concluded that, other factors being equal, the deteriorating salmon production of 3 to 5 % in 2007 in chile linked to the disease situation will contribute to the containment of global supply growth in 2008 and give market opportunities to norwegian producers in markets such as japan, the us and other emerging markets where chilean producers hold significant market shares.