Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
výhody
advantages /
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vÝhody :
telephone:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vědecké důkazy jsou nezpochybnitelné.
the scientific proof is unquestionable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je to nevyhnutelně symbolické, ale také nezpochybnitelné.
it'll be great to have a chance to play against him, even if it's indirectly."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
káva z nezpochybnitelné kvality, vynikající chutí a vůní.
coffee of unquestionable quality, excellent in aroma and taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je nezpochybnitelné, že podpora ovlivní obchod mezi členskými státy.
there is no doubt that the aid will affect trade between member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
důsledky klimatických změny byly dlouho jen hypotézou, nyní jsou nezpochybnitelné.
long considered hypothetical, the effects of climate change are now unmistakable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
názor nezpochybnitelné většiny této skupiny nesmí být, nicméně, ignorován.
however, the view of the unquestionable majority of the panel cannot be disregarded.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
argumenty pro zlepšení jsou nezpochybnitelné; uskutečnění tohoto cíle je otázkou politické vůle.
the arguments for improvement are overwhelming; it is a matter of political will.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mají-li být výsledky měření nezpochybnitelné, musí měření splňovat následující požadavky:
in case the results of measurements should be challenged, measurements shall be carried out in such a way as to meet the following requirements:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je nezpochybnitelné, že společné minimální normy, které jsou používány celosvětově, jsou velice důležité.
the importance of having common minimum standards which are globally applied really goes without saying.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) subjekt údajů nezpochybnitelně udělil souhlas; nebo
(a) the data subject has unambiguously given his consent; or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: