Sie suchten nach: normalizována (Tschechisch - Englisch)

stopa% 1 je již normalizována.
track %1 is already normalized.

data budou také normalizována a budou stanoveny obvyklé hodnoty spotřeby na metr čtvereční pobočky.
in addition, the data will be normalized to determine the usual consumption figures per square meter of a store.

přesnost ložisek je mezinárodně normalizována, označení jednotlivých stupňů přesnosti naleznete v tabulce:
accuracy of bearings is standardized internationally, and markings of individual levels of accuracy can be found in the table:

přípustná je jakákoli lineárně polarizovaná anténa za předpokladu, že může být normalizována podle referenční antény.
any linearly polarised antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.

přípustná je jakákoli lineárně polarizovaná anténa za předpokladu, že tato anténa může být normalizována podle referenční antény.
any linearly polarised antenna may be used provided it can be normalised to the reference antenna.

referenční metoda pro odběr vzorků a měření koncentrací pm2,5 je v současné době normalizována evropským výborem pro normalizaci (cen).
a reference method for sampling and measurement of pm2.5 is currently being standardised by the european committee for standardisation (cen).

ačkoli byla služba acr normalizována pro sítě pstn/isdn, pouze některé ze stávajících implementací částečně splňují normy a/nebo specifikace; služba acr nebyla normalizována pro sítě gsm.
although acr was standardized for pstn/isdn networks, only some of the current implementations do partly comply with the standards and/or specifications and acr was not standardized for gsm networks.

Účty železničních podniků jsou normalizovány v souladu se společnými pravidly stanovenými v tomto nařízení.
the accounts of railway undertakings shall be normalised in accordance with the common rules set out in this regulation.