Sie suchten nach: nové v posledním týdnu (Tschechisch - Englisch)

nové v posledním týdnu
new last week

nové v tomto týdnu
new this week

v posledním týdnu jsem se také dozvěděl cyrilice.
in the last week i’ve also learned the cyrillic alphabet.

příležitostně může začínat i dříve, v posledním týdnu v srpnu.
occasionally, it may begin even earlier with effect from the last week of august.

jak už jsem zmiňovala výše, moje pracovní pohodička byla v posledním týdnu narušená chřipkou.
as i mentioned earlier, my happy worktime routine was disturbed last week by a flu that i got.

povinnou kontrolu s cílem zjistit, zda se produkty v posledním týdnu smluvní doby skladování nacházejí ve skladu;
an obligatory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period;

upevní svou smlouvu s mnohými v posledním týdnu, v polovině toho týdne zastaví obětní hod i oběť přídavnou."
and he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease."

* opravena chyba v okně přidat vylosovaná čísla - v posledním týdnu v roce se nezobrazoval žádný seznam chybějících tahů.
* fixed a bug in the add winning numbers window - during some weeks at the end of the year the list of missing draw dates was empty.

poslední týden v akci!
last week of the drops supersale

v posledních týdnech proběhly nové diskuse.
discussions have been resumed in recent weeks.

jak vidíš poslední týden v alpách?
what do you expect of the final week in the alps?

"v posledních týdnech jsme na real ztratili.
"v posledních týdnech jsme na real ztratili.

festival se obvykle vyskytuje poslední týden v květnu.
the festival usually occurs the last weekend in may.

komise v posledních týdnech předložila několik velmi dobrých návrhů.
the commission has brought forward very good proposals in recent weeks.

v bulldogs byli schopni počítat s více útočných zbraní v posledních týdnech.
the bulldogs have been able to count on multiple offensive weapons in recent weeks.

rozezlení bulhaři začali v posledních týdnech proti procesu získávání schengenských víz protestovat.
in recent weeks angry bulgarians protested against the schengen visa process.

díky poměrně chladným teplotám v posledních týdnech byla naše gompa téměř neustále zaplněna nadšenými meditujícími.
during the rather chilly temperatures in recent weeks, our gompa has been almost constantly full with diligent meditators.

program v posledních týdnech byl hodně náročný, ale ukázalo mi to, že natrénováno mám.
my racing schedule was pretty tight in the last few weeks and it turned out that i had done some hard training.

v posledních týdnech se veřejnost zatřásl bitvu o úschově severina vody [...]
in recent weeks the public shook battle for custody by severina water with [...]

v posledních týdnech web učinila řadu autogramiády, přidávat likes christian harder, jackie sklenář, a dan shak do seznamu.
in recent weeks the site has made a number of signings, adding the likes of christian harder, jackie glazier, and dan shak to the roster.