Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biologická rozmanitost a lesy
biodiversity and forests
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la nive a les nivelles,
la nive and les nivelles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zvyšování odolnosti zemědělství a lesů
increasing the resilience of agriculture and forests
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horským oblastem a lesům,
mountain and forest areas,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zachování krajiny využívané k zemědělství a lesů.
preserving the farmed landscape and forests.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prďuši byli nadšení z potůčku a lesa a my také.
juniors were ecstatic on account of the brook and the forest, making us ecstatic too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i les a les jí trpí i její sucha a rostliny taky.
even forest and woods suffer from it too with its dryness and plants too. the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jarian ramesh, indický ministr unie pro životní prostředí a lesy
jarian ramesh, india's union minister for environment and forests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oblast pokrývají roviny a lesy, které mírně přecházejí do pahorkatiny.
this region is covered by planes and forests, which softly melt into the upland. old-christian cemetery in the town pécs belongs to the world cultural heritage unesco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fascinace lesní divočiny – popusťte uzdu vaší fantazii a les vás ohromí.
fascinating forest wilderness - let your imagination run free and the forest will amaze you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacházíte se ve světě kouzel a jsou různí lidé, a les je doma. quickling...
you are in a world of magic and are different people, and the forest is home....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itálie, farmland, stredni kopce a lesy, rijen /1944/
/1944/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
únor,vesnice,středni kopce a lesy, 1500m,noc /1945/
únor,vesnice,středni kopce a lesy, 1500m,noc /1945/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to, jako když teče potok a řeka, jako když kapička spadne znebe a svými cestičkami se dostane až dotoho potůčku a pokračuje.
it is similar to a flowing brook or river, to a drop of water falling from the sky and reaching this brook by its pathways and continuing on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) lesy nebo jiné zalesněné plochy, které jsou ve vlastnictví státu, regionu nebo veřejného podniku;
(a) forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government-owned corporations;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
[bm 166.4] toto moře je pak na každém světě hlavním základem všech jezer, veletoků, potoků, potůčků a pramenů, jakož i každého deště a rosy.
[bm 166.4] in every world, the sea is the basis for all the waters, including rain and dew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.