Sie suchten nach: obnovit se (Tschechisch - Englisch)

obnoviti se pak duchem mysli vaší,
and be renewed in the spirit of your mind;

dohodách týkajících se hospodářské a průmyslové spolupráce (dále jen "dohody o spolupráci"), které hodlají sjednat anebo obnovit se třetími zeměmi;
of agreements relating to economic and industrial cooperation - hereinafter referred to as cooperation agreements - which they propose to negotiate or renew with third countries;

současně landal klade značný důraz, hosté místní funkce v oblasti sportu, chcete-li přinést kulturu a gastronomii blíže. vždy si na turisty svobodu, používat vlastní nabídek parku nebo obnovit se spoustou soukromí.
landal simultaneously sets a high value on, guests with the local features in the areas of sports, culture and gastronomy closer to. always enjoy the leisure space, to use the park's offer or to recover with lots of privacy.

dohodách týkajících se hospodářské a průmyslové spolupráce (dále jen "dohody o spolupráci"), které hodlají sjednat anebo obnovit se třetími zeměmi;
of agreements relating to economic and industrial cooperation - hereinafter referred to as cooperation agreements - which they propose to negotiate or renew with third countries;

Členské státy vhodným způsobem zajistí, aby dohodám o spolupráci, které hodlají uzavřít nebo obnovit se třetími zeměmi, nebylo v žádném případě možné vytknout, že se dotýkají závazků, které pro ně vyplývají ze smluv zakládajících evropská společenství, anebo je takovým způsobem vykládat.
member states shall ensure in an appropriate manner that cooperation agreements which they propose to conclude or renew with third countries are on no account invoked or interpreted as affecting the obligations devolving on them by virtue of the treaties establishing the european communities.

Členské státy informují komisi a ostatní členské státy o: - dohodách týkajících se hospodářské a průmyslové spolupráce (dále jen "dohody o spolupráci"), které hodlají sjednat anebo obnovit se třetími zeměmi,
member states shall inform the commission and the other member states: - of agreements relating to economic and industrial cooperation - hereinafter referred to as cooperation agreements - which they propose to negotiate or renew with third countries;