Sie suchten nach: odčerpávány (Tschechisch - Englisch)

voda i vzduch jsou odčerpávány dvojicí čerpadel.
both, water and air, are drained by a pair of pumps. optimal pump capacity can be achieved by combination of pumps.

tyto penze spolu s dividendami a s úroky z částek dlužných anglii pohlcují ročně asi patnáct až dvacet miliónů dolarů jež jsou odčerpávány z indie a mohou se tedy ve skutečnosti považovat za jakýsi tribut, nepřímo odváděný anglickému státu prostřednictvím jeho poddaných.
these pensions, with the dividends and interest on debts due in england, consume some fifteen to twenty millions of dollars drawn annually from india, and which may in fact be regarded as so much tribute paid to the english government indirectly through its subjects.

výbor považuje z hlediska závažnosti problematiky klimatu a energie za protichůdné, aby z těchto příjmů ještě byly odčerpávány finance na jiné účely.
in view of the extent of the climate and energy problem, the committee considers it senseless to skim off part of these revenues for other purposes.

plnění/odčerpávání paliva se širokým rozsahem destilačních teplot
refuelling/defuelling with wide-cut fuel