Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2076/2005 določa prehodno ureditev, katere cilj je omejitev preverjanja skladnosti tega merila s takšnimi okoliščinami.
(12) article 12 of regulation (ec) no 2076/2005 provides for a transitional arrangement aiming at limiting the verification of compliance with this criterion to such circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukrepi za obravnavo takih primerov in za ustrezno uporabo opredelitve zadevajo posamezno državo članico v skladu z njenimi posebnimi potrebami in okoliščinami.
measures to address such cases, and apply the definition accordingly, are a matter for individual member states in accordance with their specific needs and circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natančneje to pomeni, da je treba teritorialni koheziji dati različen pomen, ki je povezan s preteklostjo, kulturo ali institucionalnimi okoliščinami posamezne države članice.
more specifically, this means that a different meaning should be given to territorial cohesion, linked to each member state's history, culture or institutional situation.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vnesite druge oznake posebnih okoliščin.
enter other specific circumstance indicator.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: