Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktuální odhadovaný medián přežití dříve neléčených pacientů byl 7,7 měsíců a předléčených pacientů byl
the current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7 and 4.7 months, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medián přežití dříve neléčených pacientů byl 7, 7 měsíců a předléčených pacientů byl 4, 7 měsíců.
the current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7 and 4.7 months, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aktuální odhadovaný medián přežití dříve neléčených pacientů byl 7,7 měsíců a předléčených pacientů byl 4,7 měsíců.
the current estimate of the median survival of the previously untreated and treated patients was 7.7 and 4.7 months, respectively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v současnosti nejsou k dispozici údaje z klinických studií s přípravkem atripla u dosud neléčených pacientů, ani u pacientů intenzivně předléčených.
no data are currently available from clinical studies with atripla in treatment-naïve or in heavily pretreated patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
byla to populace silně předléčených pacientů, protože 46 % bylo dříve léčeno bmt a 73 % dostávalo předchozí mnohočetnou chemoterapii.
this was a population of heavily pretreated patients, as 46 % had received prior bmt and 73 % a prior multi-agent chemotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Údaje od přibližně 180 pacientů předléčených přípravkem mabthera prokázaly klinický prospěch (včetně cr) a podporují opakovanou léčbu přípravkem mabthera.
data in approximately 180 patients pre-treated with mabthera have demonstrated clinical benefit (including cr) and are supportive for mabthera re-treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k léčbě hiv-1 infekce dospělých pacientů již dříve léčených antiretrovirotiky (antiretroviral treatment – art), včetně intenzivně předléčených.
for the treatment of hiv-1 infection in antiretroviral treatment (art)-experienced adult patients, including those that have been highly pre-treated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Účinná terapie v léčbě předléčených pacientů je spojena s hodnotami cmin přibližně 100 ng/ml a auc0-24 kolem 20,000 ng·h/ml.
effective therapy in treatment experienced patients is associated with a cmin of approximately 100 ng/ml and an auc0-24 of about 20,000 ng·h/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rozsah hypotenzní reakce se zmenšil předléčením antihistaminiky.
the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: