Sie suchten nach: předpokládali (Tschechisch - Englisch)

dosud jsme předpokládali:
we assumed hitherto

předpokládali jsme, že z toho profitují.
they certainly acted as if they thought they were profiting.

pokud toto předpokládali, pak byli zklamáni.
if so, they will have been disappointed.

je tam i více sněhu než jsme předpokládali.
there is also more snow than we expected.

předpokládali vědecké využití, ale nic dalšího.
they had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest.

míra nadhodnoty nechť je, jak jsme předpokládali, 20%.
on the other hand, it is absolutely false to say that “profits will be 20%.”

jako kdyby lidé předpokládali, že ženy nemají na vybranou.
it is as if people expect a women to not have choices.

do nedávna jsme takto předpokládali i kupní sílu dolaru.
until recently we consider the buying power of the dollar in the same way.

použití metody scm si vyžádá více času, než jsme původně předpokládali.
using the scm method takes more time than we anticipated.

nebyla provedena žádná kontrola, úřady pouze předpokládaly dohled nad systémem samokontroly.
food analysed -number of analysed samples -cen method used -result: non-irradiated -result: inconclusive -result: irradiated, -