Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mají nedostatek představivosti?
do they lack the imagination?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to dílo představivosti."
it's a work of imagination."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je to jen na vaší představivosti.
je to jen na vaší představivosti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teď popusť uzdu svojí představivosti!
now let your imagination run wild!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
když se realita - nad rámec představivosti?
when reality - beyond the imagination?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bude zapotřebí představivosti, vize a pragmatické vytrvalosti.
imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
když se dostane na tuto úrověň dělá kompromis své představivosti.
by lowering himself to this level his vision is compromised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fantazijní cesta jedné dívky do země její vlastní představivosti.
fantasy journey of a girl in the glittering palace of her own imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možnosti této hry mohou omezit, kromě své vlastní představivosti.
the possibilities of this game may limit except your own imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s troškou představivosti by to mohlo vypadat nějak takhle . . .
with a little imagination it could look something like this . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
následující mĕsíce se staly pramenem mayovy velmi bohaté představivosti.
the following months became the source of may's very rich phantasy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaše schopnost v těchto hrách budou omezeny pouze na vaší představivosti.
your ability in these games will be limited only by your own imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je dosti jasné a k pochopení není třeba žádné námahy představivosti.
let it be remembered that no natural light entered the tabernacle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zatím mů e být pouze v mysli/duchu/představivosti stvořitele.
for now it can only be in the mind/spirit/imagination of the creator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= léčebný postup, který poukazuje na význam představivosti, fantazie atvořivosti.
= treatment method that points to the importance of imagination, fantasy, and creativity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve fantazii, v představách, s použitím představivosti (odv. ronsrelngop - představit si)
in imagination by imagination
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dnes můžeme říci, že výsledky naší práce představují kombinaci nejvyšší kvality, profesionality a představivosti našich zákazníků.
we can say today that the effects of our work are based on combination of top quality, professionalism and customers’ vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zachytit lidskou představivost a splnit závazky lisabonské strategie.
capture public imagination and deliver on the lisbon strategy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: