Sie suchten nach: přestěhovali (Tschechisch - Englisch)

přestěhovali puk.
they moved themselves.

přestěhovali jsme se puk dobře.
every line played good hockey.

změněny kontaktní údaje - přestěhovali jsme se.
new adress in contact.

proto se hasiči přestěhovali do nordenham weserfähre ms
therefore, the fire department moved to nordenham weserfähre ms

im září 2006 jsme se přestěhovali naše umístění do duisburgu.
im september 2006 we moved our location to duisburg.

pro zákazníka jsme přestěhovali hydraulický lis o váze cca 50 tun.
we have transmigrated 50 tons pressing machine for our customer.

později se úředníci přestěhovali do níže položeného lobkovického paláce.
later on officials moved to the lower placed lobkovic palace.

vroce 2003 jsme se konečně přestěhovali do velkého domu na vesnici.
in the year 2003 i definitely settled in a big house on a village.

o pět let později se s ním rodiče přestěhovali do kolonie khitomer.
five years later, his parents moved to the khitomer colony.

pak se přestěhovali zpět do Španělska, protože jejich matka těžce onemocněla.
then they came back in spain, because their mother was so hard ill.

jeho rodiče přestěhovali znovu, tentokrát do edinburghu ve skotsku, v roce 1912.
his parents moved again, this time to edinburgh in scotland, in 1912.

blízcí přátelé se přestěhovali; ztratili jsme svou práci nebo skončily naše vztahy.
close friends moved away; we lost our job or a relationship suddenly ended.

v dubnu 1917 Ústřední letecké stanice přestěhovala do moskvy, a friedmann přestěhovali tam.
in april 1917 the central aeronautical station moved to moscow, and friedmann moved there.

po rozpadu manželství, které by žádné děti, manželé přestěhovali do blaricum, nedaleko amsterdamu.
after the marriage, which would produce no children, the couple moved to blaricum, near amsterdam.

aby opustila rodinu a přestěhovala se do irska pracovat kvůli vám.
to leave her family and go to ireland to work on your behalf.