Sie suchten nach: pasoucích (Tschechisch - Englisch)

celkový počet zvířat pasoucích se na veřejných pozemcích
total number of animals grazing on common land

bylo pak tu při horách stádo vepřů veliké pasoucích se.
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

a bylo opodál od nich stádo veliké vepřů, pasoucích se.
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

i porodila ada jábale, kterýž byl otec přebývajících v staních a stádo pasoucích.
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

Často zjistíte, volně žijících velbloudů pasoucích se kolem a obrovské skupiny koz a ovcí.
in mozina you find some small supermarkets, a mosque and typical bedouin houses. often you find wild camels grazing around and huge groups of goats and sheep.

veškeré mléko a smetana používané k výrobě staffordshirského sýra pocházejí od krav pasoucích se na těchto porostech.
all milk and cream used to make the staffordshire cheese are produced from cows grazing on this pasture.

příliš vysoký počet pasoucích se zvířat na danou plochu a nevhodné používání těžkých strojů způso-
intensive land use, population growth and tourism increase the risk of landslides in areas with steep slopes, lots of rain

zvýšený obsah cla v mléce bylo zjištěn u krav pasoucích se na loukách, zvláště jestliže tráva byla mladá, dosud nepřerostlá.
in addition, cows grazing pasture increases the cla content of milk, especially when the grass is at an early growth stage.

2. paški sir je název pro sýr z ostrova pag, který se vyrábí výhradně z mléka ovcí volně se pasoucích na kopcovitých ostrovních pastvách bohatých aromatickými bylinami.
2. paški sir is cheese from pag island, made entirely from milk produced by sheep grazing freely the island's rocky pastures abundant with aromatic herbs.

vytvoření rezistence na ivermectin u parascaris equorum, nicméně nejvyšší počet p. equorum je možné zjistit u pasoucích se koní ve věku 3- 18 měsíců.
resistance build up to ivermectin in parascaris equorum, however the highest number of p. equorum may be found in grazing horses 3-18 months old.

během pozdní 1960, byla podána žádost na ministerstvo zemědělství, které vlny průmyslu, přes jihoafrické zemědělské unie, aby vypracovaly bílé wooled plemeno pro rozsáhlé oblasti ovcí pasoucích se.
during the late 1960's, a request was made to the department of agriculture by the wool industry, via the south african agricultural union, to develop a white-wooled breed for extensive sheep grazing areas.

omalovánky zobrazující život na statku, s hezkými obrázky lidí pracujících na poli, pasoucích se krav a s obrázky produktů (mléko, vejce atp.).
this is a colouring book depicting life on a farm. it includes friendly pictures of farmers working the fields, cows grazing and products such as milk and eggs.

cedule podél dálnice varují motoristy, aby při spatření pasoucích se jelenů nezastavovali provoz, nýbrž aby sjeli na vedlejší silnice (žádná tam nebyla, stačila nám krajnice).
signs along the highway warn drivers to not impede traffic whilst spotting a grazing elk, and instead turn off onto side roads (there as none, but we were ok with the shoulder).

b) "pasoucími se hospodářskými zvířaty" se rozumí skot (s výjimkou jatečných telat), ovce, kozy a koně, osly, jelenovití a vodní buvoli;
(b) "grazing livestock" means cattle (with the exclusion of veal calves), sheep, goats and horses, donkeys, deer and water buffalo;