Sie suchten nach: plakala (Tschechisch - Englisch)

plakala
plakala

02 - plakala
02 - charlotte

já nechci, abys plakala.
they won't show via your clothing.

plakala a držela alexe za ramena.
she had cried and held alex’ shoulders.

když jsem ji hrál, plakala polovina mých sourozenců.
when i played it for them, half of my sisters and brothers cried.

- opatrně, tati, že má zbraň! - plakala alice.
- careful, dad, he has a gun! - cried alice.

po koncertě v berlíně velmi plakala, byla celkem emocionálně vyřízená.
after the concert in berlin she cried very much, her emotions were high.

plakala bys pro mě, kdybych ležel v posteli, ležel v posteli a umíral
lying in bed dying, lying in bed dying.

pravda je, že matka boží plakala a já věřím, že ne jen kvůli civitavecchii.
it is true that the mother of god was weeping, and i believe that it was not only because of civitavecchia.

její dcera markéta vzpomíná, jak moc tenkrát maminka plakala, zrovna prý hráli píseň zelení hájové.
her daughter markéta recalls how much her mum cried just listening to the song green groves.

aje dostatečně jisté, že mariino oddané srdce přijalo nádherné zjevení: „akdyž plakala, naklonila se do hrobu.
and, sure enough, mary's heart of devotion brought her a wonderful revelation:

že místo abyste plakali, se smějete
and laugh and not weep,