Sie suchten nach: pokud ti to nebude vadit (Tschechisch - Englisch)

mám několik otázek, pokud ti to nebude vadit:
i have some questions if ýou don't mind :

pokud vám nebude vadit, že hudební kulisa neexistuje.
pokud vám nebude vadit, že hudební kulisa neexistuje.

a to nebude?
the greatest mystery of them all is to the left and right of the butt.

i když se ti to nebude líbit
don't let them try to detain you

pokud to nebude fungovat, zkuste čistič na sklo.
if this doesn't work, try glass cleaner.

to nebude dovoleno.
this will not be allowed.

to nebude fungovat!
it will not work!

ale to nebude snadné.
but it won’t be easy.

lister: holly ti to měl říct. myslel jsem, že ti to nebude vadit.
lister: holly's supposed to have told you. i thought you didn't mind.

to nebude fungovat bez tebe.
it wouldn’t work without you.

a to nebude k zahození!
and that is not bad at all, right_

ani tentokrát to nebude jinak.
this time is no different.

pokud ti to začalo padat, tak to asi nepůjde.
ok, i managed to get in. played for some time and got out.

martine, já myslím, že ti to nebude nepříjemné.“
martin, i think you will not be opposed to this?"

stejně jim to nebude nic platné.
stejně jim to nebude nic platné.

doufejme, že to nebude náš případ.
let us hope that this is not the case.

angela merkelová to nebude mít lehké.
angela merkel tells it like it is. that's the problem.

chápu, že to nebude žádná sranda.
and no, it's not really clear from the description.

akdybych potřeboval víc, on to nebude zadržovat.
and if the answer we seek is not forthcoming, let us say to our hearts, "he is all i need.

gosset určitě to nebude fungovat v izolaci.
gosset certainly did not work in isolation.