Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pokud tomu tak.
8. the novel was a good one and pretty easy to understand and get through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak je, pak
if this was the case, then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, pero nepoužívejte.
if not, do not use this
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není pro oko preostroe
if not for the eye preostroe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není zavřeli rovník.
if not closed the equator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak neni prehodime krajni vyvody potenciometru.
if not switch the outer pins of the potentiometer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, rozhodnutí není schváleno.
all four existing funds are used toassist the implementation of specific european policies, in particular through help withcapital investment to fit operators to facenew challenges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, je považována za nestandardní.
if these conditions are not observed, an irregularity shall be deemed to have occurred.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pokud tomu tak není, pak chci začít používat!
if not, then i want to start using it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, musí se provést nová zkouška.
if this is not the case, a new test is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pokud tomu tak není, použijte jinou injekční stříkačku.
if not, use another syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak neni, mfize piedseda vyboru vysvetlujici prohl65eni'uypustit.
if it fails to do so, the chairman of the cornmitteernay deletethe explanatory statement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, je potřeba provést příslušné opravy.
if this is not the case, it is necessary to make the appropriate corrections.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pokud tomu tak není - sám a náchylné k vážné deprese.
if not - alone and prone to serious depression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, zůstane jistota pro zaplacení dodatečných cel.
otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
pokud tomu tak není, můžete ztratit právo obrátit se na soud.
if you are still not satisfied with the results of your inquiries, the eu provides several information and problem-solving tools.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, zamítnutí zápisu této ochranné známky pro služby
if that is not the case, then ohim’s refusal to register that mark in respect of the services actually constitutes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokud tomu tak není, provedou se stejné kontroly u druhého kartonu.
if this is not the case, the same checks shall be conducted on the second carton.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pokud tomu tak není definováno, sql server ukládá data řádků v haldy.
if not defined, sql server stores its data rows in a heap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pamatujme si, že pokud tomu tak není, je to kvůli zásahu vlády.
and remember, when it's not free software, that's because of government intervention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: