Sie suchten nach: popel v urně (Tschechisch - Englisch)

popel v sušině nejvýše 0,80 % hmotn.
ash in the dry matter not exceeding 0.80 % by weight.

pokud se člověk dostane spálena popel může být umístěn v urně nebo rozptýlené v památníku.
if one gets cremated ashes can be placed in an urn or scattered in a memorial.

po zvážení rozpusťte popel v 1 ml čisté kyseliny solné a 10 ml destilované vody.
after weighing, dissolve the ash in 1 ml of pure hydrochloric acid and 10 ml of distilled water.

popel: určení obsahu popela v mase a masných výrobcích - iso 936 - 1998.
ash: determination of the ash content in meat and meat products - iso 936 - 1998.

chtějí především, aby jeho popel rozptýlené v ganze na personon není ganga šířit popel v nedaleké řece.
they want most of all to have his ashes scattered in the ganges on personon is not the ganges spread the ashes into a nearby river.

metoda pro stanovení obsahu popela v mouce
method of determining the ash content of flour

Žíhat filtr s popelem v originálním kelímku.
ash the filter and its contents in the original crucible.

7.4 uhlí obsahuje nehořlavé látky, které po spálení v elektrárně zůstávají jako popel (v elektrofiltrech nebo tkaninových filtrech).
7.4 coal contains non-combustible substances which are separated (in electric or fabric filters) as ash following the combustion process in a power station.

tato metoda umožňuje určit obsah hrubého popela v krmivech.
this method makes it possible to determine the crude ash content of feeding-stuffs.

popel nebožtíka byl uložen v urně, která byla následující den vystavená na tiskové konferenci encod v café landtmann ve vídni. doktor kurt blaas z rakouského sdružení pro konopí jako lék a michael krawitz během ní komentovali nadějný vývoj týkající se využití konopí pro léčebné účely.
the ashes were kept in an urn that was presented the next day at encod’s press conference in café landtmann in vienna. here, both doctor kurt blaas from the austrian association for cannabis as a medicine and michael krawitz commented the promising developments concerning the use of cannabis for medicinal purposes.

Řídit náklaďák s pikachu a dostat se do popela v této zábavné hře pokémon..
drive the truck with pikachu and get to ash in this fun pokemon game...

mistr mitch letos na jaře zasadil několik řízků s těchto horských popela v jednom ze stromů na naší walk.
master mitch this spring planted several cuttings it with these mountain ash in one of the trees on our walk.

poté se miska vloží do elektrické pece (4.3) a žíhá se při teplotě 825 °c 25 °c nejméně jednu hodinu, dokud popel v misce není zbaven uhlíku.
transfer the dish to the electrical furnace (4.3), controlled at 825 °c ± 25 °c, and heat for at least one hour until all carbon has disappeared from the dish.

obsah popela v černém uhlí činí obvykle až 10 % (v některých případech až 15 %).
the ash content of hard coal is normally up to 10 % (and occasionally as much as 15 %).

Úroveň síranového popela v kritériích pro čistotu pro e 472c estery mono- a diglyceridů mastných kyselin s kyselinou citronovou by měla být změněna tak, aby se vztahovala na částečně nebo úplně neutralizované produkty.
the level of sulphated ash in the purity criteria for e 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids should be amended in order to cover partially or wholly neutralised products.