Sie suchten nach: pravidelnost (Tschechisch - Englisch)

pravidelnost
regularity

pravidelnost zrn:
regularity of the grains:

stanovená pravidelnost
defined periodicity

pravidelnost (frekvence)
frequency

pravidelnost (frekvence) plateb
payment frequency

zákon však pravidelnost blíže nespecifikuje.
legislation does not specify further.

podmínky a pravidelnost plánovaného hodnocení
arrangements and schedule for the planned evaluation

alpská konference stanoví pravidelnost zpráv.
the alpine conference shall determine the intervals at which the reports must be submitted.

pravidelnost inspekcí správné výrobní praxe;
the regularity of inspections of good manufacturing practices;

pojem pravidelnost nesmí být zaměňován s četností.
the concept of periodicity must not be confused with frequency.

2.1 pravidelnost, letový rozvrh a letištní časy
2.1. frequency, flight times and slots

pravidelnost, s jakou musí být informace předkládány komisi,
the regularity with which information has to be submitted to the commission,

pravidelnost se určí analýzou zrnitosti proséváním kruhovými otvory.
determination of regularity by sieve analysis using sieves with round holes.

výše dividendy a její pravidelnost reflektují dobrou finanční situaci společnosti.
the amount of the dividend and its regularity reflects the company’s good financial situation.

pravidelnost linkové dopravy není dotčena případnými úpravami provozních podmínek této dopravy.
the regular nature of the service is not affected by any adjustment to the service operating conditions.

jednou z jejich výhod je předvídatelnost a pravidelnost dodávek energie.
one of their advantages is that they provide predictable and regular power.

3.1.1 Čtyři kritéria (délka, četnost, pravidelnost a nepřetržitost)
3.1.1. the four criteria (duration, frequency, periodicity and continuity)

7. formu, obsah, pravidelnost, lhůty a pravidla předávání a poskytování komisi:
7. the form, content, timing, deadlines and arrangements for transmitting or making available to the commission:

pravidelnost zvláštní linkové dopravy není dotčena případnými úpravami provozních podmínek této dopravy podle potřeb uživatelů.
the fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a special regular service.

formu, obsah, pravidelnost, lhůty a pravidla předávání a poskytování komisi:
the form, content, timing, deadlines and arrangements for transmitting or making available to the commission: