Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prej a bude te prano
desire and your wish will
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
přej a bude ti přáno!
wish and your wish will be
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu a bude
se c u r it y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je a bude.
the priest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bude pro nás
a bude pro nás
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bude hůř (2007)
a bude hůř (2007) (http://www.nwf.cz/index.php?topic=32704.0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
...a bude hůř (2007)
a bude hůř (2007)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bude co posílat!
and there will indeed be something to send!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bude se dĚkovat….
and you made me a man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bude ti to vše odplaceno!“
everything shall be compensated to you!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hospodin rozjasní nad tebou svou tvář a bude ti milostiv,
the lord make his face to shine upon thee and be gracious unto thee;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) bude použita originální hudba
a) original music will be used
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pochop správně základ a bude ti to brzy vše samo sebou jasné!
understand the reason, and you will soon within you clearly comprehend all of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«bude ti, jako bys spal na širém moři.»
«you shall be as he that lies down in the middle of the sea.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a zajisté bude ti dostáti (tak) slibu, kterého nebudeš moci nedodržeti.
'an appointment awaits you that you cannot fail to keep.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bude ti pomoženo, aby se věci daly znovu do pořádku.
you will be helped to put things right again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
budu ti vyprávět…
budu ti vyprávět…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a budete svobodní.
and you’ll be free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a budou rádi pomůžeme.
and would be happy to assist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
děkuji a budu dělat))
thank you and i will do))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: