Sie suchten nach: prenesene (Tschechisch - Englisch)

ve slovinštině pravice, prenesene nazaj na imetnika …
in slovene pravice, prenesene nazaj na imetnika …

v tabeli je navedena nominalna vrednost obveznosti, ki so bile prenesene na subjekt.
the table sets out the nominal value of the liabilities transferred to the operator.

pristojni organ na medmrežju javno objavi podatke o telesih in subjektih, na katera so bile tovrstne naloge prenesene.
the details of bodies and entities to which such tasks have been delegated shall be made publicly available by the competent authority via the internet.

po navedbah poljske je element pomoči zato enak 68,4 % nominalne vrednosti obveznosti, ki so bile prenesene na subjekt.
according to poland, the aid element is therefore equivalent to 68,4 % of the nominal value of the liabilities transferred to the operator.

abychom vypravování vyložili zpríma, transmise nepotrebuje rituál nebo techniku, aby byla prenesena. transmise se muže dostavit zároven se slovy, ciny, nebo vnímáním.
to set the record straight, transmission does not need a ritual or technique to convey it. transmission can appear to happen simultaneously with words, actions or perceptions.