Sie suchten nach: preoblikovanje (Tschechisch - Englisch)

(d) preoblikovanje;
(d) reforming;

preoblikovanje raČunovodskih izkazov
the restatement of financial statements

(d) preoblikovanje (reforming);
(d) reforming;

ex84778099 | 10 | stroji za litje ali površinsko preoblikovanje open na osnovi plastike iz tar.
ex84778099 | 10 | machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading no 3921 | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

to lahko vključuje tudi dvigovanje ozaveščenosti o družbeni odgovornosti gospodarskih družb, večjo ozaveščenost v zvezi s pravicami iz delovnega razmerja, pobude za spoštovanje delovnega zakonika, zmanjševanje sive ekonomije in načine za preoblikovanje dela na črno v redno zaposlitev.
this may also include raising awareness of corporate social responsibility, developing consciousness as regards employment rights, initiatives for respecting the labour code, reducing the grey economy and ways to transform undeclared work into regular employment.

komisija se je zavezala k oblikovanju skladnega okvira notranjega trga za storitve informacijske družbe in medijske storitve s posodabljanjem pravnega okvira za avdiovizualne storitve, ki se je začelo s predlogom komisije leta 2005 o posodobitvi direktive o televiziji brez meja in njenem preoblikovanju v direktivo o avdiovizualnih medijskih storitvah.
the commission has committed itself to creating a consistent internal market framework for information society services and media services by modernising the legal framework for audiovisual services, starting with a commission proposal in 2005 to modernise the television without frontiers directive and transform it into a directive on audiovisual media services.