Sie suchten nach: privilegovaných (Tschechisch - Englisch)

Úroveň privilegovaných!
executive class!

týt vyhrazeny hrstce privilegovaných.
but these opportunities must not be restricted to a privileged few.

co pak říci o mnohem méně privilegovaných zemích?
what is there to say, then, for the far less privileged countries?

„svědomí“ privilegovaných je právě privilegované svědomí.
the “conscience” of the privileged is precisely a privileged conscience.

akce 2: vytvoření privilegovaných partnerství s klíčovými partnery
action 2: establishing privileged partnerships with key partners

dělnická vláda musila by potlačit odpor privilegovaných tříd.
the workers' government would be forced to suppress the resistance of the privileged classes.

tak zvanými zvyklostmi privilegovaných se rozumějí zvyklosti odporující právu.
the so-called customs of the privileged classes are understood to mean customs contrary to the law.

o zvykových právech privilegovaných stavů nelze proto vůbec mluvit.
hence one cannot speak of the customary rights of the privileged estates.

san felices, která se nachází severovýchodně od soria, privilegovaných prostředí.
san felices, located northeast of soria, privileged environment.

jsouce původem z privilegovaných tříd nemohli nic získat, ale mnohé mohli ztratit.
belonging to the privileged classes, they stood to win nothing, but they could lose much.

strana, která obdrží nezveřejňované informace podle této dohody respektuje jejich privilegovanou povahu.
a party receiving undisclosed information pursuant to the agreement shall respect the privileged nature thereof.