Sie suchten nach: prolnout přes černou (Tschechisch - Englisch)

barvy nemůžete propojovat diagonálně nebo přes černé dlaždice.
you can't connect colours diagonally and by using black tiles.

jde o to, aby se z přepravních cest pro plyn a ropu přes Černé moře stala realita.
what this is about is making transport routes for gas and oil through the black sea a reality.

naším úmyslem je nadále úzce spolupracovat s našimi partnery při rozvíjení nové energetické infrastruktury ve formě budování energetického koridoru přes Černé moře.
our intention is to carry on working closely with our partners in the construction of new energy infrastructure, developing a trans-black sea energy corridor.

konsorcium mezinárodních ropných společností vybudovalo za účelem exportu ázerbájdžánské ropy přes Černé moře na západ ropovod baku-supsa.
a consortium of international oil companies built the baku-supsa pipeline to export azeri oil to the west through the black sea.

klíčovým tranzitním státem je turecko, přičemž další tranzitní trasy vedou přes Černé moře a východní středomoří.
the key transit state is turkey, with other transit routes being through the black sea and the eastern mediterranean.

2.1.2 v současné době si jen velmi málo obyvatel evropy uvědomuje, že eu a její sféra vlivu pokryje území od východu k západu, od atlantského oceánu do středu ruska přes Černé moře a volhu či baltské moře a od severu k jihu až na pobřeží středozemního moře, a tedy až k africe.
2.1.2 currently, too few europeans are aware of the size of the eu and the scope of its influence. this covers a territory that reaches from the atlantic ocean to the heart of russia, from east to west, and from the baltic to the mediterranean — and hence also africa — from north to south.