Sie suchten nach: restrukturalizovalo (Tschechisch - Englisch)

výrobní odvětví unie restrukturalizovalo své činnosti a těžilo z antidumpingových opatření.
the union industry restructured its activities and benefited from the anti-dumping measures.

od roku 2002 do období přezkumného šetření výrobní odvětví společenství zlepšilo svou ziskovost a úspěšně se restrukturalizovalo.
in particular, the community industry improved its profit situation between 2002 and the rip and restructured itself successfully.

od roku 2005 do období přezkumného šetření výrobní odvětví unie výrazně zvýšilo svoji ziskovost a úspěšně se restrukturalizovalo.
in particular, the union industry improved its profit situation between 2005 and the rip considerably and restructured itself successfully.

na rozdíl od japonska ale Švédsko současně restrukturalizovalo celý bankovní sektor a nemilosrdně uzavřelo banky, které nebyly schopné přežít.
in contrast to japan, however, sweden simultaneously restructured the entire banking sector by closing down inefficient banks.

cena, kterou jenutno zaplatit, spočívá v přechodném období, které umožníoptimální produkční stav zásob ryb a které umožní odvětví,aby se restrukturalizovalo.
the price to pay for this return to prosperity is a transitionperiod which will provide time for stocks to regain optimumproductivity and for the sector to restructure.

v průběhu šetření se ukázalo, že ostatní výrobci v zemích společenství se restrukturalizovali podobným způsobem;
it has become evident during the investigation that other community producers restructured along similar lines.