Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
rozhoduje
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
rozhoduje o
decide on:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
to rozhoduje!
but nothing doing! i tried to get up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
rada rozhoduje o
the council shall decide on:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Translated.com
rozhoduje jednomyslně.
it shall act unanimously.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
rozhoduje takto:
decides:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-18 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
rada rozhoduje jednomyslně.
the council shall act unanimously.
soudní dvůr rozhoduje:
the court of justice shall:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
rozhoduje způsob nasazení
assignment decisive
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
rozhoduje pouze boj mas.
only the struggle of the masses decides.
rozhoduje správné načasování!
correct timing is crucial!
(1) Ústavní soud rozhoduje
(1) the constitutional court has jurisdiction:
rozhoduje o zrušení členství
d) decides about canceling of membership
rada rozhoduje kvalifikovanou většinou.
the council shall act by a qualified majority
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 8 Qualität: Referenz: Translated.com
rada rozhoduje kvalifikovanou väčšinou;
the council shall act by a qualified majority;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
smíšený výbor rozhoduje jednomyslně.
the joint committee shall act by unanimity.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
rozhoduje postupem podle článku 30.
a decision shall be taken in accordance with the procedure laid down in article 30.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
výbor rozhoduje většinou odevzdaných hlasů.
the committee shall decide by a majority of the votes cast.
zejména rozhodují o
they shall, in particular, determine:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com