Sie suchten nach: se zavolat (Tschechisch - Englisch)

nejprve se zavolá metoda pmdatabase.begintrans.
at first the pmdatabase.begintrans method is called.

uživatelská funkce, která se zavolá pro každý selhavší výrok
user function to call on failed assertions

jsme se zavolat matice matrix if there exist an infinity of positive integers se rozumného prvky radikální matice, pokud tam existovat nekonečna pozitivní celá čísla , takže rovnice má řešení v souboru matice s racionální prvky.
we shall call a matrix with rational elements a radical matrix if there exist an infinity of positive integers , such that the equation has solutions in the set of matrices with rational elements.

při výpočtu se zavolá uživatelská metoda " mymethod " grafického prvku.
the user method " mymethod " of the graphic item is called during the calculation.

unabashedly trvat na své umělecké identity. jak leo řekl v předchozí post, nebojte se zavolat sám umělec. dokážete si představit plodného umělce, kteří se bojí, aby nárok na umělecké identity?
恥ずかしがらずにあなたの芸術のアイデンティティを帯びる。 as leo said in an earlier post, don’t be afraid to call yourself an artist。 can you imagine a prolific artist who’s afraid to claim an artistic identity?

nejdřív se nastaví data objektu a pak se zavolá metoda endoftransfer jako příznak že je vše hotovo a že v události onendoftransfer lze data zpracovat.
at first the data of the object are set and then the endoftransfer method is called as the indication that everything is ready and that the data can be processed in the onendoftransfer event.

toto volání metody xxx způsobí, že se z klienta vyšle na server xml příkaz, a metoda se zavolá na serveru.
this calling of xxx method makes the client send xml command to server and so the method is called on server side.

cítil jsem, že koutky stáhl, proč ne andrew neslyšel? Åtminstonde robin mohl vzít svůj čas a volání, všechno byla jeho vina. okamžitě jsem dostal špatné svědomí přes mé mysli a snažila se zavolat svého bratra, ale žádná odpověď.
at least robin could take their time and to call, everything was his fault. i immediately got a bad conscience over my mind and tried to call my brother, but no answer. i knew my brother right so low he probably at home on her bed and cried just like i did. robin loved, and loved andrew.

důležité je, že ten "někdo jiný" jen zavolá metodu call, vůbec nemusí vědět co vlastně ve skutečnosti volá (např. neví, že se zavolá nad nějakým objektem nějaká uživatelská metoda s nějakým parametrem).
the pmaction object is handy if it is needed that "someone" creates such object (i.e. creates "action"), then passes this object forward and then "someone else sometime" executes such action. dthe important point is that "someone else" just calls the call method and does not need to know what is actually inside (e.g. does not know that user method is called over some object using some parameters).