Sie suchten nach: sebeovládání (Tschechisch - Englisch)

Útok 0 (0%) sebeovládání 0 (0%)
offense 0 (0%) self-control 0 (69%)

špatné sebeovládání,
poor self-control,

Útok 69 (0%) sebeovládání 0 (0%)
sinu meeskonna kasvandikud 0 (0%)

Útok 41 (0%) sebeovládání 20 (8%)
Нападение 11 (0%) Самообладание 3 (0%)

sebeovládání není jeho silná stránka.
sebeovládání není jeho silná stránka.

Útok 31 (16%) sebeovládání 19 (3%)
Útok 17 (9%) sebaovládanie 0 (0%)

kurz sebeovládání/anger management (2003)
kurz sebeovládání/anger management (2003)

5. ukazuji hraním videoher sebeovládání?
5. will playing video games exhibit self-control?

fyzická chuť je odrazem naší schopnosti sebeovládání.
physical appetites are an analogy of our ability to control ourselves.

Útok 0 (0%) sebeovládání 0 (0%) střelba 0 (0%) forma 50 (0)
puck control/passing 0 (0%) experience 0 (0%)

děkuji parlamentu za sebeovládání, pokud jde o časové vymezení.
i thank the house for its forbearance as regards the usual time allocation.

dokonce při debatách o vážných věcech, křesťan by měl cvičit sebeovládání a projevovat úctu.
even when disputing/dialoguing over prominent doctrines, a christian should exercise restraint and show respect.

dohromady jde ale o způsoby jak si zajistit sebeovládání nejen teď, ale i v budoucnu.
collectively, they are ways of exerting our self-control not only now, but in the future as well.

protože hry vyžadují na dětech dodržování pravidel a pokynů, posilují jejich smysl pro sebeovládání a samostatnost.
because games require children to obey rules and follow directions, they can increase their capacity for self-discipline and autonomy.

nizozemsko-německý projekt euregio zavedl doprovodný manuál skoll (kurzy sebeovládání).
an accompanying manual, skoll (self-control training), has been launched by a dutch–german euregio project.

islám se cítí jako náboženství, které má nejvíce "sebeovládání" na jejich členů ve své církvi.
islam feels that the religion that has the most "self-control" on their members in his ward.

používá pouze hrozny z farmy, protože "práce na vinici je nejdůležitější, musí mít sebeovládání."
it uses only grapes from the farm, because "the work in the vineyard is the most important, one must have self-control."

dodržovat tento přísný režim vyžaduje silnou vůli, a proto tyto osoby pociťují silnou nadřazenost nad běžnými lidmi, kteří nemají takové sebeovládání.
sticking to their regimen takes strong willpower and they feel self-righteous and superior to people who do not have such self-control.

teda vykrajovat - obtiskávat vykrajovátka doprostřed těsta. on se zabavil úžasně, já jsem prošla tvrdým kursem sebeovládání a lisa byla odkázaná sama na sebe.
he simply had a great time, while i underwent a hard lesson of self control, and lisa was left to herself.

ale rozum, vážnost a sebeovládání vojáků byly takové…, že v jejich táboře mohla existovat organisace politická i náboženská, nerušíce organisace vojenské.
but such was the intelligence, the gravity, and the self-command of the warriors whom cromwell had trained that in their camp a political organization and a religious organization could exist without destroying military organization.