Sie suchten nach: sekretariat (Tschechisch - Englisch)

sekretariat : +420558337101
secretariat :

sekretariat fax: (+420) 547 212 992
secreteriat fax: (+420) 547 212 992

e-mail: sekretariat@svupraha.cz“
e-mail: sekretariat@svupraha.cz’

organu skupnega upravljanja lahko pomaga skupen tehnični sekretariat.
the joint managing authority may be assisted by a joint technical secretariat.

generalni sekretariat sveta omogoči vsem državam članicam in komisiji dostop do prejetih informacij.
the general secretariat of the council shall make the information received available to all member states and the commission.

države članice, komisija in generalni sekretariat sveta zagotovijo ppeu dostop do vseh ustreznih informacij.
member states, the commission and the general secretariat of the council shall ensure that the eusr is given access to any relevant information.

poljska lahko generalni sekretariat sveta kadar koli obvesti, da se ne bo več sklicevala na to odstopanje.
poland may at any time notify the general secretariat of the council that it will no longer avail itself of this derogation.

tel./fax: 596 621 354, e-mail: sekretariat@kehila-ostrava.cz
tel./fax: +420 596 621 354, e-mail: sekretariat@kehila-ostrava.cz

[3] za objavo datuma začetka veljavnosti sporazuma v uradnem listu evropske unije bo poskrbel generalni sekretariat sveta.
[3] the date of entry into force of the agreement will be published in the official journal of the european communities by the secretariat general of the council.

tel.: 224 800 858, 224 800 824, fax: 224 810 912, e-mail: sekretariat@fzo.cz
tel.: +420 224 800 858, +420 224 800 824, fax: +420 224 810 912, e-mail: sekretariat@fzo.cz

vsaka država članica obvesti generalni sekretariat sveta o tem, kateri organ ali organi so po njenem nacionalnem pravu in v skladu s tem okvirnim sklepom pristojni, kadar je ta država članica država izdajateljica ali država izvršiteljica.
each member state shall inform the general secretariat of the council which authority or authorities, under its national law, are competent in accordance with this framework decision, when that member state is the issuing state or the executing state.

pogodbenici se v skladu s členom 4 sporazuma ter na podlagi sklepov letnega zasedanja članov dogovora iz palaua in letne ocene staležev, ki jo pripravi sekretariat pacifiške skupnosti, posvetujeta v skupnem odboru iz člena 9, kadar je to primerno po znanstvenem srečanju.
in accordance with article 4 of the agreement, the parties, based on the conclusions of the annual meeting of the members to the "palau arrangement" and on the yearly assessment of stocks done by the secretariat of the pacific community, shall consult each other within the joint committee provided for in article 9 where appropriate after a scientific meeting.

ribolovne možnosti iz člena 1 se lahko sporazumno povečajo, če je na podlagi sklepov letnega zasedanja članov dogovora iz palaua in letnega pregleda stanja staležev, ki ga pripravi sekretariat pacifiške skupnosti, ugotovljeno, da takšno povečanje ne škoduje trajnostnemu upravljanju virov kiribatija.
the fishing opportunities referred to in article 1 may be increased by mutual agreement provided that the conclusions of the annual meeting of the "palau arrangement" members and the annual review of the status of stocks made by the secretariat of the pacific community confirm that such an increase will not endanger the sustainable management of kiribati resources.

k této skupině se nedávno připojilo také německé severní porýní-vestfálsko, které vytvořilo „ziel 2 sekretariat„ (sekretariát cíle 2).
participants included about 100 presidents of the regions and regional and local elected leaders, delegates from 11 european associations, assorted experts, and representatives of the european institutions.