Sie suchten nach: skladníci ve velkoobchodech (Tschechisch - Englisch)

naše produkty jsou dostupné ve velkoobchodech, prodejnách, firmách atd.
our products are available in wholesale, retail trade and commercial networks

zvláštní podmínky schválení pro zařízení nacházející se ve velkoobchodech a pro balírny,
special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets and of rewrapping centres,

podmínky pro schválení zařízení uvedených ve směrnici 71/118/ehs, která se nacházejí ve velkoobchodech
conditions for the approval of establishments as referred to in directive 71/118/eec situated in whole sale markets

ze dne 13. listopadu 1996,kterým se stanoví zvláštní podmínky pro schválení zařízení, která se nacházejí ve velkoobchodech
commission decision of 13 november 1996 laying down the special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets (text with eea relevance) (96/658/ec)

vzhledem k tomu, že je nutné vzít v úvahu tyto technické okolnosti při stanovení podmínek pro schválení těchto zařízení ve velkoobchodech;
whereas it is necessary to take these technical circumstances into account in order to fix conditions for the approval of these establishments situated in wholesale markets;

podniká jak v malém, tak ve velkoobchodě.
it sells on both individual and wholesale levels.

ze dne 13. listopadu 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro schválení zařízení, která se nacházejí ve velkoobchodech (text s významem pro ehp)
commission decision of 13 november 1996 laying down the special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets (text with eea relevance) (96/658/ec)

tímto pozastavením nebo odnětím nemusí být nutně dotčeno schválení ostatních zařízení ve velkoobchodě.
this suspension or withdrawal does not necessarily affect the approval of other establishments of the wholesale market.

rozhodnutí komise 96/658/es ze dne 13. listopadu 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro schválení zařízení, která se nacházejí ve velkoobchodech.
commission decision 96/658/ec of 13 november 1996 laying down the special conditions for the approval of establishments situated in wholesale markets.

zařízení nebo skupiny zařízení, která se nacházejí ve velkoobchodě, mohou získat číslo veterinárního schválení.
the establishments or combinations of establishments operating in a wholesale market can receive a veterinary approval number.

také byl s matkou nakupovat snad stovku nebo dvě stovky modrých a červených krabic příslušných rozměrů ve velkoobchodě v praze-košířích.
he also remembers buying a hundred or two of red and blue boxes of appropriate dimensions in a prague-ko íøe wholesale.

protože v maloobchodě obíhá více mědi a stříbra, ve velkoobchodě více zlata, není rozdíl mezi stříbrem a mědí na jedné straně a zlatem na druhé straně rozdílem mezi oběživem a kapitálem.
more copper and silver circulate in the retail business, and more gold in the wholesale business. yet the distinction between silver and copper on the one hand, and gold on the other, is not the distinction between circulation and capital.

s ohledem na směrnici rady 64/223/ehs ze dne 25. února 1964 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro činnosti ve velkoobchodě,
having regard to council directive no 64/233/eec of 25 february 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities related to wholesale trade;