Sie suchten nach: slavit (Tschechisch - Englisch)

slavit, oslavovat
celebrate

slavit narozeniny!
celebrate a birthday!

tam jsme slavit ve Švédsku
there we celebrate in sweden

a nyní chceme opět slavit.
and now we want to celebrate again.

zapnout, zesílit a slavit.
switch it on, turn it up and get the party started!

jak budete dnes večer slavit?
how are you going to celebrate tonight?

abychom mohli tebe často slavit
"that we may celebrate thy praise without stint,

dnes bych měl slavit svoje jednatřicáté narozeniny.
it’s my thirty-first birthday today.

toto je slavnostní den a slavit musíme všichni.
toto je slavnostní den a slavit musíme všichni.

všechno stvoření bude slavit, když dosáhneme náš cíl.
all of creation will celebrate when our goal is achieved.

vříjnu bude náš sbor slavit devátý rok své existence.
in october, our church will celebrate its ninth year of existence.

obyvatelé ostrova la palma začali slavit příchod roku 2000.
the inhabitants of the island of la palma began celebrating the coming of the year 2000.

celý salón skákal kolem slavit se mnou, bylo to úžasné.
the whole salon was jumping around celebrating with me, it was amazing.

japonky mají ještě možnost den psa slavit v suitengu svatyních.
japanese women can also celebrate the dog's day at suitengu shrines.

jednoduše řečeno, chceme slavit a lepší čas nemohl nastat.
simply stated, we want to celebrate, and there couldn't be a better time.

8. proč a kdy budete slavit den díkůvzdání ve spojených státech?
8. why and when you celebrate thanksgiving in the united states?

díky posunu času můžou někteří jedinci slavit nový rok hned několikrát."
and those who want, might have more new year's eve parties thanks to the time zone difference."

teď jen nějak přesvědčit matesa, že bychom mohli vánoce slavit častěji.
now only how to convince martin that we would like to celebrate christmas more often.

někteří gambijci nevidí důvod slavit 20. výročí nástupu prezidenta jammeha k moci
some gambians don't feel like celebrating president jammeh's 20 years in power · global voices

je tedy co slavit: padesát let míru, prosperity a solidarity mezi evropskými národy.
fifty years of peace, prosperity and solidarity among europe’s peoples is worth celebrating!