Sie suchten nach: složí na účet kupujícího kupní cenu (Tschechisch - Englisch)

zaplatit kupní cenu;
(a) pay the price;

kupní cena
kupní cena

z kupní ceny
of the purchase price

a) kupní cena
(a) the purchase price

-"kupní cena",
-%quot%kupní cena%quot%,

kupní cena surového cukru
intervention price for raw sugar

kupní cena 104.000,- eur
purchase price 104.000,- eur

kupující může pověřit zaplacením kupní ceny jinou osobu.
a buyer may entrust payment to another person.

5.3. kupující je povinen uhradit kupní cenu na účet prodávajícího ve lhůtě uvedené na faktuře.
5.3. the purchaser shall pay the purchase price on the seller's account within the period of time specified in the appropriate invoice.

v případě, že kupující v objednávce zvolil jiný způsob platby, rozumí se dnem plnění objednávky den připsání celé kupní ceny na účet prodávajícího.
in case of a different method of payment, the day of the order of fulfillment will be the day of the bank transfer.

není-li dohodnuto jinak, vrací se kupní cena bankovním převodem na účet sdělený kupujícím, popř. na adresu dodání zboží poštovní poukázkou.
unless stated otherwise,the purchase price is returned via bank transfer to the account notified by the buyer or by postal order to the address indicated by the byer.