Sie suchten nach: spreminjanje (Tschechisch - Englisch)

na tej progi je naložba v spreminjanje teh obstoječih odsekov ločevanja zelo visoka.
on this line, the investment of changing these existing separation sections is very high.

(a) postopke za določanje, sprejemanje in spreminjanje pravil iz odstavka 1;
(a) procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in paragraph 1;

spreminjanje voznega voda na progah kategorije i in ii ter na postajah za delovanje s 1600-milimetrsko glavo odjemnika toka je neekonomično in neizvedljivo.
changing the overhead contact line on category ii and iii lines and in stations to operate with 1600 mm pantograph head is uneconomic and impracticable.

da bi omogočili prihodnje spreminjanje tirnega profila na postajah, je nazivna višina kontaktnega vodnika na odprtih progah 6500 mm, na postajah pa 6600 mm.
in order to permit future track profile amendment at stations, the nominal contact wire height on open lines shall be 6500 mm and in stations 6600 mm.

naložba v spreminjanje voznih vodov na progah kategorije ii in iii ter postajah za izpolnjevanje zahtev 1600-milimetrskega evro-odjemnika toka je prepovedana.
the investment of changing the overhead contact line on category ii and iii lines and in stations to meet the requirements of the 1600 mm euro pantograph is prohibitive.

naložba v spreminjanje profila obstoječih predorov in voznega voda na progah kategorije ii in iii ter postajah za izpolnjevanje zahtev 1600-milimetrskega evro-odjemnika toka je prepovedana.
the investment of changing the gauge of existing tunnels and the overhead contact line on category ii and iii lines and in stations to meet the requirements of the 1600 mm euro pantograph is prohibitive.

(7) primerno bi bilo, da se za zagotovitev stabilnosti ribolovnih možnosti omeji spreminjanje iz leta v leto celotnega dovoljenega ulova, če je velikost staleža nad 50000 tonami.
(7) to ensure stability with respect to the fishing opportunities, it is appropriate to limit the variation in the tacs from one year to the next when the stock biomass level is equal or superior to 50000 tonnes.

8415 | klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati: |
8415 | air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated: |

(2) sklep 1999/468/es je bil spremenjen s sklepom 2006/512/es, ki je uvedel regulativni postopek s pregledom za sprejemanje ukrepov splošnega obsega, namenjenih spreminjanju nebistvenih določb temeljnega akta, sprejetega v skladu s postopkom, določenim v členu 251 pogodbe, med drugim s črtanjem nekaterih takih določb ali z njegovim dopolnjevanjem z novimi nebistvenimi določbami.
(2) decision 1999/468/ec has been amended by decision 2006/512/ec, which introduced the regulatory procedure with scrutiny for the adoption of measures of general scope and designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument with new non-essential elements.