Sie suchten nach: středoevropanů (Tschechisch - Englisch)

proto se dnes řada středoevropanů a východoevropanů dívá podezíravě i na sociální demokracii.
this is why many central and eastern europeans now view even social democracy with suspicion.

někteří ze středoevropanů se před vstupem do unie domnívali, že členstvo v unii vyřeší všechny problémy.
(sk) prior to joining the union, some people in central europe thought that membership of the union would solve all our problems.

ačkoli tohle všechno vlastně často bereme jako samozřejmost, měli bychom si uvědomit, že uspokojit potřeby 350 milionů středoevropanů není vůbec snadný úkol.
we may take all this for granted, but catering to a market of more than 350 million people in central europe alone is no easy task. moreover, as the population grows, the number of agricultural growers is declining.

současné členské země eu navíc nebudou muset být schopny pouze snášet kritiku západní civilizace ze strany středoevropanů, východoevropanů a jihoevropanů, ale rovněž brát tuto kritiku v potaz při úvahách o politice.
moreover, the current eu member states will not only have to be able to tolerate the criticism by central, eastern, and southern europeans of western civilization, but also to take such criticism into consideration as they ponder policy.

výrobní firmy k nám nelákají jen nižší náklady, své výrobky zde chtějí také prodat. vidí, že kupní síla středoevropanů neustále roste,“ vysvětluje ferdinand hlobil.
manufacturing firms bring us lower costs and want to sell their products here. they perceive the ever-growing purchasing power of central europeans,” ferdinand hlobil explains.

ceny jsou pro středoevropana docela mírné a trpělivé smlouvání přináší často až šokující výsledky.
the prices, for a central european, are moderate and patient bargaining often yields shocking results.