Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
snad ho tam najdeš.
or wants to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holly: foukni ho tam.
holly: bung it on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
držet ho tam (také os)
holding it in (also os)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo by hezké mít ho tam. "
it would be nice to have him in there.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tam odkud je, je ho daleko víc
there's plenty more where that came from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musím si ho tam nechat zaregistrovat?
i am a polish student, enrolled on a 2-year master's course in the uk. must i register my car there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zřejmě právě proto, aby ho tam zbil.
evidently for the purpose of beating him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bylo to šílené a pozoroval ho tam na ledě.
it was crazy watching him out there on the ice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veď ho tam, ale vyhni sa otravným fanúšikom.
guide him there, but remember to avoid the annoying fans and pick up the platinum's along the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a řeknu vám, nechtěl bych ho tam mít znova,
people, back to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to skvělý spoluhráč a byli jsme opravdu rádi, že ho tam uvidíte dnes večer. "
he’s a great teammate and we were really happy to see him in there tonight.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ať už potřebujete prostor pro cokoliv, tady je ho spousta.
the more fuel you can carry, the less often you need to refuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lister vytáhne věcičku ve tvaru krabice z je ho kapsy.
lister pulls a canteen looking thingie from his pocket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abyste ho tam dostali, je třeba se přihlásit a editovat profil.
in order to do this, it is necessary to login and edit your profile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hned ráno to místo ze svého snu popsala donu roquemu a poslala ho tam.
immediately in the morning she described that place from her dream to don roque and sent him there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednu z těchto položek a dát ho tam, kde chceš pomocí drag and drop.
take one of these items and put it where do you want by using drag and drop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobře, že přijel, teď je ho celého vidět… teď vyvrací sám sebe.
it’s a good thing he has come. now he is in plain sight ... now he will refute himself.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sledujme ho tam, kde, podle svého domnění přistupuje k „věci“.
let us follow him to where he fancies he attacks the “heart of the matter”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale pocítit je ho možné — jenom uvnitř duchovního srdce, otevřeného dokořán!
“but one can feel it only inside the expanded spiritual heart!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chtěl nastoupit po jedné stěně, ale někdo ho tam zavřel, otočil mu řídítka a spadl na hlavu.
“unfortunately, he crashed 4km into the race.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: