Sie suchten nach: témata budou zmíněna v textu (Tschechisch - Englisch)

v textu.
in a text.

tato témata budou řešena v rámci rp7.
these points will be taken on board in fp7.

nezveřejněné části budou vyznačeny v textu [4].
such omissions will be indicated in the text [4].

v textu jednacího řádu
in the rules:

pohyb kurzoru v textu
text cursor movement

ne všechna témata budou zahrnuta každý rok.
not all subjects will be covered each year.

tato témata budou náležitě projednávána v jednotlivých orgánech zřízených dohodou.
they will be duly discussed in the various bodies provided for by the agreement.

závazná podniková pravidla jsou nyní výslovně zmíněna v textu nařízení.
binding corporate rules are now specifically mentioned in the legal text.

v textu podpis f.Šmejkala
and by f.smejkal in the text

tato témata budou dále vymezena jednotlivými předsednictvími v souladu s jejich programy,
these themes would be further defined by the presidencies in accordance with their particular agendas.

tato témata budou předmětem následujících článků ve food today.
both of these topics will be explored in future articles of foodtoday.

Údaje, které budou v textovém řetězci význam
data contained in the text string meaning

tématy budou například:
past themes have included:

ostatní možná témata budou následně určena prostřednictvím práce technologických platforem, například v oblasti energie.
other possible themes will be identified subsequently through the work of technology platforms, for example in the field of energy.

při přípravě tohoto výročního prohlášení jsme věděli, že některá vybraná témata budou aktuální.
when we prepared our annual statement, we knew that the selected issues would be topical.

jednotlivá témata budou též diskutována na plenárních zasedáních, která budou doprovázet panelové diskuze.
individual topics will also be discussed during plenary sessions that will be accompanied by panel discussions.

případné rozdíly jsou zmíněny podle potřeby v textu a pod příslušnými obrázky.
any differences that do exist are mentioned in the text and beneath the relevant figures on a case by case basis.

konkrétněji budou specifické cíle zmíněné v bodu 1.4.2 dosahovány:
more specifically, the specific objectives mentioned under 1.4.2 will be met by:

v textech
in texts

tyto činnosti budou zmíněny zejména v dokumentech na podporu provádění stávajících právních předpisů.
these activities will mainly be reflected in documents that support implementation of existing legislation.