Sie suchten nach: takze mi vizum nedaji asi (Tschechisch - Englisch)

takže mi tato zpráva připadala výtečná.
so i thought this an excellent report.

takže mi dovolte naznačit jen takové ty vlnky.
so allow me to merely point to a couple of those small waves i mentioned earlier.

později mě již považovali za kvalifikovaného, takže mi i přidali.
later i was consider like a skilled and my salary war raised.

takže mi prosím věřte, že budeme situaci nadále sledovat.
so please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.

sami jsme silvestra nikdy neslavili, takže mi to ani tentokrát nijak nechybělo.
we have never really been partying around the turn of the year, and thus i was not missing anything.

dá se nosit přes rameno, ale i v ruce, takže mi plně nahrazuje klasickou kabelku.
dá se nosit přes rameno, ale i v ruce, takže mi plně nahrazuje klasickou kabelku.

já jsem od přírody ostýchavý, takže mi trvalo věky, než jsem si vypěstoval sebedůvěru psát bez zábran.
i am naturally shy so it has taken a lifetime to develop the confidence to write freely.

takže mi tam různě pobekávala a trucovala. myslím, že teď v ní svádí boj touha po svobodném lítání po dvou a vrozená opatrnost.
hence she whimpered and sulked. i think that a fight is taking place inside her mind, between the urge to gain the freedom of bipedal propulsion, and the inborn caution.

jsem maminkou dvou dětí, které po nástupu do školy byly opakovaně nemocné, takže mi to činilo velké problémy v,práci.
i am a mother of two kids, who were constantly sick after they entered kindergarden, which gave me more things to worry about.

"líbí se mi, že využívám automatického obnovení, protože se už nemusím starat o problémy se softwarem, když vím, že stačí jen zavolat nebo napsat e-mail. o počítačích toho moc nevím, takže mi to šetří hodně času a bolestí hlavy."
"i like having automatic renewal because i no longer have to worry about software problems when there is always someone a phone call or email away to help. i'm not too computer savvy, so it saves me a lot of time and headaches."