Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
předseda chu Ťin-tchao nám oznámil, že Čína zakrátko obnoví rozhovory se zástupci dalajamy.
during the talks in april, president hu jintao announced to us that china would shortly resume talks with the representatives of the dalai lama.
letos v květnu se čínský prezident chu Ťin-tchao setkal v ruském petrohradu s japonským premiérem džuničirem koizumim.
this past may, chinese president hu jintao met with japan's prime minister junichiro koizumi in st. petersburg, russia.
v říjnu 2007 prezident chu Ťin-tchao ohlásil záměr Číny zvýšit svou měkkou moc a olympiáda byla významnou součástí této strategie.
in october 2007, president hu jintao declared china’s intent to increase its soft power, and the olympics were an important part of that strategy.
Čínský prezident chu Ťin-tchao hovořil o všem, co již jeho země dělá pro snížení energetické náročnosti a investice do „zelených“ alternativ.
china’s president hu jintao spoke about all that his country is already doing to reduce energy intensity and invest in “green” alternatives.
hongkongský list jihočínská ranní pošta napsal, že by byl natrvalo uzavřen, kdyby se jej osobně nezastal chu Ťin-tchao, nový čínský prezident a předseda komunistické strany.
the hong kong newspaper the south china morning post reported that it would have been closed, permanently, if not for the personal intervention of hu jingtao, china's new president and communist party chairman.
někteří lidé spekulují, že zatčení ve skutečnosti souvisí s mocenským bojem, v němž prezident chu Ťin-tchao dokazuje svou nadřazenost nad místním mocipánem, který mařil státní politickou linii.
some speculate that the arrest is really part of a power struggle, with president hu jingtao demonstrating his authority against a local power broker who had thwarted national policy.
Čínský prezident chu Ťin-tchao momentálně cestuje po africe, kde chce pro svou zemi zajistit spolehlivé přírodní zdroje, ale také propagovat „pokojný vzestup“ Číny.
china’s president, hu jintao, is currently touring africa, seeking to secure dependable sources of natural resources, but also to promote china’s “peaceful rise.”
styren-butadien-styrenový termoplastický kaučuk -tchai-wan -vyrovnávací clo -nařízení rady (es) č. 1994/2000 (Úř. věst. l 238, 22.9.2000, s. 8) -23. 9. 2005 -
styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber -taiwan -countervailing duty -council regulation (ec) no 1994/2000 (oj l 238, 22.9.2000, p. 8) -23.9.2005 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
