Sie suchten nach: technický průkaz (Tschechisch - Englisch)

průkaz
certificate

dočasný technický průkaz vozidla;
temporary vehicle registration id;

průkaz viru
confirmatory identification

Řidičský průkaz
driver's license

Čtenářský průkaz:
library cards:

technický průkaz vozidla nebo kopie technického průkazu
vehicle registration id or copy of the vehicle registration id

technický průkaz všech vozidel, které je třeba registrovat.
vehicle registration certificate for each vehicle to be registered.

budete potřebovat platný cestovní pas a technický průkaz vašeho automobilu.
you will need a valid passport and the technical passport of your car.

západního zá pobřeží irska doklad o registraci vozidla (technický průkaz).
to to the shores of cyprus: a registration document with you.

přo příjezd a jízdu po chorvatsku potřebujete zelenou kartu pojištění a platný řidičský a technický průkaz.
to enter the country and drive in croatia you will need an insurance green card, a valid driving licence and a car registration card.

průkaz infekce je technicky i ekonomicky náročný.
the detection of the infection is technically as well as economically demanding.

zahraniční řidiči musejí mít u sebe mezinárodní pojistku (zelenou kartu), řidičský a technický průkaz.
zahraniční řidiči musejí mít u sebe mezinárodní pojistku (zelenou kartu), řidičský a technický průkaz.

pro vstup do chorvatska je potřebné mít platný řidičský a technický průkaz a doklad o pojištění vozidla (zelená karta).
an international driving licence is required for the use of rent-a-car services.

pokud dočasný technický průkaz a ostatní identifikační doklady vozidla neuvádějí jeho hmotnostní třídu, bude zaregistrováno jako vozidlo s celkovou maximální přípustnou hmotností vyšší než 12 t.
should a temporary registration id or other id documents fail to indicate the vehicle weight class, it will be registered as a vehicle with maximum permissible weight >=12 t.

policista pravil: "take your driving licence and credit card." momentální řidič řidičák neměl a policistovi podsunul technický průkaz od úplně jiného vozu.
the policeman said: "take your driving license and credit card." the current driver had no driver's license and so he used a certificate of registration of other car.

průkaz popisuje tepelně technické parametry budovy, technické zařízení budovy a měrné ukazatele energetické náročnosti.
the tablet describes heat technical parameters of the building, technical equipment of the building and measurements of the energetic demands of the building.

technický průkaz vozidla, které chcete zaregistrovat (pokud ztechnického průkazu nevyplývá emisní třída, pak je nutný doklad výrobce na vozidla semisní třídou euro 3 a vyšší).
vehicle registration certificate of each vehicle to be registered (if the vehicle registration certificate does not reveal the pollutant category of the vehicle, with regard to vehicles with euro pollutant category 3 or better, a written evidence from the vehicle manufacturer is required).

typ "atp" – (modrý) průkaz totožnosti vydávaný administrativním a technickým pracovníkům a jejich rodinným příslušníkům.
type "atp" — (blue) identity cards issued for administrative and technical staff and their family members.

technické znaky průkazů totožnosti vydávaných ministerstvem zahraničních věcí jsou:
the technical features of the identity cards issued by the ministry of foreign affairs are: